讀書會 : 素描福爾摩沙-- 甘為霖台灣筆記

Daniel 社友於11/25讀書會導讀此本素描福爾摩沙. 他指出他推薦此書之緣由 : 其一是上個月讀了龍應台的1949大江大海, 有感於戰爭的荒謬. 其二是看過電影1895, 他們苗栗人的祖先們, 為了不接受日本人統治起而奮戰, 因而造成戰爭的傷亡. 他希望社會上大家都有如甘為霖傳教士的慈悲心腸. 這世上不要再有戰事發生.

很高興我也是本年度讀書會會員之一(想成會員仍可報名), 才有機會傾聽現場大家的論點, 也才有機會從讀此書中看到過去臺灣社會的背景, 並解開了我對曾經受過日本統治的臺灣前輩們, 為何對日本殖民者仍情有獨鍾的疑惑.

下面是Dental 夫人文真的"臺灣我愛妳", 刊登於11/25社刊, 文中看出她對臺灣的熱愛, 特將它轉錄到此部落格.

台灣我愛妳 廖文真Dental夫人

「在這個地球上，有一個小小島，她的名字叫做台灣。每次我想到她，我就有安全感，因為，她是我們的家。這裡有綠地和藍天。這裡有上帝的祝福。這裡有我們共同的回憶。這裡是我們最深愛的土地。台灣，我愛妳。不分族群，我們手牽著手，一起前進我的心。直到永遠，都屬於妳我的土地台灣。」

二OO九，八八水災後，由孫越、湯蘭花、蕭敬騰等老中青一群藝人演唱的這首＜台灣我愛妳＞，表達了絕大多數本國國民及海外僑民的心聲。共同為台灣這美麗寶島祈求長遠的安定、豐足、平安。

台南左鎮的人類化石，證明約三萬年前，舊石器時代，便有人類由歐亞大陸遷來這塊土地。十六世紀中葉，葡萄牙船員發現一個島上林木蒼翠、峻嶺高聳、海岸富麗，高呼「IIha Formosa」，讚美這美麗的島嶼。1626 – 1642北臺灣西班牙人佔領。1624 - 1662荷蘭殖民統治臺灣38年。1662 - 1683明朝統治21年。1683 – 1895清朝統治212年。1895 - 1945 日本殖民統治50年。1945 - 1996 國民黨統治51年。1996年首屆公民直選，台灣進入民主憲政時期。

2009.11.25城中讀書會研討＜素描福爾摩沙 甘為霖台灣筆記＞(Sketches From Formosa)。蘇格蘭人甘為霖牧師(Rev. William Campbell, 1841~1921)，1871年經英國長老教會派遣至台灣府(府城，台南)宣教，1917年76歲時離開台灣。長達46年的傳教士生涯，跨清朝統治與日本統治初期，他將個人的筆記，關於他的工作方式、所經歷的困難、鼓舞等等，作為一項教會事工的見證。同時，它也是一份實際的教材，獻給故鄉英格蘭長老教會的男孩與女孩們，作為教會訓練基督精兵，應重質不重量，栽培信仰堅定的基督徒的參考資料。

在讀過＜大江大海一九四九＞，國共內戰決定性那一年的前因、後果，台灣奇蹟成形的背景、變遷等等，現在往前回顧台灣更古早時期的面貌，特別是透過相對客觀的外籍傳道人的雙眼及詳實的紀錄，去試著重新發現清末、日治初期，我們所不熟悉的或忽略了的台灣庶民社會的文化、歷史、人物、思想模式、山川景物。Daniel、Tuna同時推薦閱讀。Paul應該也會有較多特殊的心得分享。

1966秋，我在耕莘文教院幫忙溫知新神父(Fr. Weingartner, S.J.)的語言研究室整理書籍資料。奧地利籍的溫神父，後來從台大外文系教職退休，更長居新竹尖石鄉原住民部落，為原住民語言正音，幫台灣原住民文化留下珍貴記錄。如今這位耶穌會士年逾九十，垂垂老矣，在輔仁大學神學院頤福園休養。我非常敬重他。台灣人，受益於各界對台灣歷史有貢獻的人，都會獻上最誠摯的敬意，不會忘記。這樣，才能積極持續投入心力去經營、開創，自然可預見台灣的希望、美景。