台灣感動 TAIWAN TOUCHING

James在世界扶輪總部阿奇.可藍夫協會會員表彰會上的演講稿,今早才在部落格發佈. 沒想到下午就接到Doctor夫人麗容的回應,不知是巧合還是老天有眼(或有耳),早上苦思不着如何為這篇演講稿命名而放棄. 現在親愛的麗容卻自動將它命名. 令James和我真是感動萬分.現在我也要將這個回應貼上部落格,將這份感動與大家分享. 謝謝妳麗容.


Dear James , Lisa and all other Sisters:

快速讀完這一篇JAMES的演講搞，我眼淚都快流出來，撼動我的不只是James 演講勇氣，是他講稿隱藏著的那愛台灣、愛國際扶輪的情懷。這一篇簡短卻充滿感情的講稿，堅定著太愛台灣的熱忱，讓我看完第一遍已不敢再看第二遍，怕自己再讀"承受不了"而淚流。James這樣的感覺，和我曾經幾次在聯合國大會堂和世界各國的婦女團體講台灣的"婦女政策"、台灣的努力、台灣的國際貢獻一樣，我經常因台灣不能成為正式的國際社會的一員，只能在NGO (非政府組織)裡頭去獲得國際的認同而難過，James 的感覺我很能了解。你太令人敬佩了!

James , we are so proud of you, 我覺得你成功的做到你想做的---贏得國際扶輪對台灣的認同。你的演講一定不只是滿堂彩，而是留在國際扶輪友人心坎裡的 「台灣感動"TAIWAN TOUCHING"」(讓我如此給命名吧)。 許多人被感動相信不只是來自捐款的愛心，而是那一份愛台灣這一塊土地的鄉土情懷，以及希望台彎能獲得國際集體認同的渴望。相信JAMES 是讓國際扶輪更對台灣印象深刻的，讓我在此向LISA 和 JAMES 說聲你們太感人，太成功了。你們的一小步卻是台灣的一大步呢!!

James, 你的 演講和參與 ，容我再說一遍 ， 「她」叫 " 台灣感動"TAIWAN TOUCHING" .......希望這短短的感觸，有機會流傳! 只因為我太敬佩你們了! 除了你們，相信ELECTRONICS 夫婦更是有過之而無不及，是台灣的最佳典範，也是台灣之光。

James謝謝有你的付出，也謝謝LISA 的分享。

麗容