2010年2月23日 星期二

扶輪的未來甜蜜的回憶在你的手中

扶輪的未來甜蜜的回憶在你的手中朱崇枼鳥DG Electronics夫人

國際扶輪3480地區總監 Electronics200938日的地區團隊講習會(DTTS)展開總監生涯的第一次活動。接下來71日開工就職,一轉眼過了6個多月,時間飛逝,半年多來,我與先生和扶輪社友共同經歷了許多事,許多的計劃我從旁觀察學習也有幸參與部份的活動,深入深體會到扶輪進來學習出去服務的道理。

20101月初,國際扶輪3480地區組織了台灣有史以來第一個到印度參加「印度全國小兒痳痹免疫日」的義工團。團員共22位,其中也包含我們26歲的兒子Henry。義工團隊於17日出發,8日上午參訪世界衛生組織小兒痲痹 surveillance station聽取Office Manager Dr. Jeffrey 對小兒痲痹預防和目前的控制狀況簡報,並教導我們施放小兒痲痹疫苗的方式。下午參觀為小兒痲痹病患整型手術和復健的St. Stephen Hospital。印度3010地區的社友和St. Stephen Hospital共同合作為小兒痲痹病患做骨科矯正手術,這些手術讓原本無法站立的病患能夠重新站立,無法行走的病患也為他們裝上義肢使他們有行走的能力,手部畸形的也都經過手術加已矯正,使手部得以活動,換得自立謀生的能力。這些手術讓小兒麻痺病患有自食其力的能力,可以獨立自主重獲新生,病患中有的也己經結婚生子。有些嚴重的病患所需要的手術療程不只一次可以復原,其中有一位病人已做過六次的手術,所有的手術費用全部由扶輪社友捐助。參觀完醫院出來,好幾位社友熱淚盈眶,親眼所見國際扶輪一直大力提倡的「消滅小兒麻痹」是如何的造福人類,也讓社友知道我們所捐贈的款項是用在這樣有意義的地方。

110日及11日兩日準備要為當地的孩童施放小兒痲痹疫苗。我們深入即將服務的社區面對面的接觸印度百姓,這是我從來沒遇到過的情形。兩年前曾到印度朝聖,對印度的貧窮和衛生情況非常同情,但也無能為力。這次要親身進入社區擔任義工,心中實在非常掙扎和猶豫。發心做善事、做義工,是理智上的承諾,但真要面對的當下,裡外一線之間的差別又是大大不同,事後每位團友皆有很深刻的感觸,許多團友因為能夠親手幫助這些極度需要幫助的人而內心激動。或許對我們來說只花了一些金錢、時間,親身到社區做服務,但是這兩滴小兒痲痹病疫苗卻可以改變一個兒童的一生,想到此心中實在充滿喜悅。至少我們為世界、為人類盡了一點心力。世界衛生組織新德里觀測站的Manager Dr. Jeffrey說:我們今日所做,可以讓我們未來在子孫面前講述,我們曾為了讓小兒痲痹在地球上消滅盡了一份力量,親手做了服務。

回國後所有的義工團員皆獲頒發一張「印度全國小兒痳痹免疫日」義工證書,從今以後這22位義工將永遠是國際扶輪3480地區消除小兒痲痹服務計劃的第一批尖兵。

過去的半年,許多的服務計劃由於大家的參與和支持,讓我們過的精彩又充實,未來的半年希望大家繼續支持參與讓我們一起創造更精彩豐富的扶輪生活。祝福我們共同再創佳績,讓我們為自己留下一個永遠微笑的回憶。扶輪的未來甜蜜的回憶在你的手中。

2010年2月11日 星期四

無垢硬撐苦撐 無怨無悔無憾

無垢硬撐苦撐 無怨無悔無憾 廖文真

2010.02.03城中社例會,邀請無垢舞蹈劇場團長陳念舟談:觀<觀>觀後。若是提前於2009.12.19我們一同觀賞<觀>後即打鐵趁熱,由陳團長來細說解惑,想必更能令人印象深刻,日後觀舞功力定可大增。

Art社友(林清汶)首先介紹陳團長,是位多才多藝的性情中人,「我不入地獄誰入地獄」表演藝術界的大功臣。他帶著堅定信念撐持枕邊人林麗珍老師(1995創立無垢舞蹈劇場,2005第九屆國家文藝獎得主),創作兼顧本土傳統、融入世界語彙,展示世界級大師手法的專業演出。

陳團長感謝城中社大力相挺,2009兩廳院演出紀錄票房無垢第一,達96%的亮麗佳績。無垢舞團中含九名台大碩士,也都是堅忍強韌熱愛表演藝術的有志之士。經徵詢林麗珍老師,該如何讓陳團長來城中社正確導讀這齣<觀>?她還是認為應尊重每位觀眾個人的觀感及解讀。陳團長因而依現場播放的劇照影像紀錄,交流分享他自己的了解與感觸,亦可讓我們認識東方式的生命觀照、沉緩細緻的身體美學,以及無垢存在的價值。

從鷹族神話「兩個孩子」開始談,那是老鷹兄弟幼童期。(Art曾說,他最想演出這個角色:多麼純潔、自由,並可終身回味無窮。) 這時舞台上聽到嘰哩呱啦嗚嘎哇的聲音,可不是某種語言,而是象徵打破時間空間。那水中的石頭可都有靈魂呢,提醒著保護水資源。顆顆鵝卵石,是藝術家種種情懷,表達「揮霍 VS 呵護」。美麗的山陵、潔白的河流,以白布渲染印出,是創新的意念。水稻有所影射,開始佈局傳遞隱約訊息。60顆石頭,是吟唱者許景淳自喜馬拉雅山千萬里之外攜回賀林麗珍老師60大壽,教她如何不飆淚?將之放上舞台運用,惜情珍物之心可見一斑。

行者肢體語言,萬物之靈的人,係由屈膝、慢蹲開端漸演變至直立走路。此功能幾乎被忽略,藉此回味身體原型的極簡美感,探心靈與身體的互動。不被祝福的婚禮,白鳥神情哀傷。注意到那棕櫚科植物凋萎的蒲葵葉?那可是老天爺安排保留僅存的兩大片呢,完美的造型、質感、配置,令人悸動。手指不停抖動,是白鳥內心的糾結:「還能說什麼呢?」被安排在宿命的框架內,她「涕泗橫流」,坐在樓上、又忘了帶望遠鏡,我完全沒看到這部份。穿嫁衣過程內心的不情願,拜別高堂時的哀傷,不能說再見以免動搖意志信心的傳統習俗,難道一定要接受命運來安排的吶喊,內心戲還真需耗盡心力來表演,將藝術與生命結合。

老鷹哥哥來迎娶,看到祖靈的威嚴。稻穗,敲到人心深處,都是有道理的。走路,慢動作,脊椎帶動髖關節,舞者需七、八年才學得會的功夫。舞台距離遠,舞台上須放送很大的內部能量才能鎮得住現場。二度空間的鋪陳,三條河流出來,代表不同時空:哀怨,不知如何,及監督,河的顏色變混濁,完全用上了電影蒙太奇技法。竹竿代表船槳,扶持上船,像京劇的夢境情景。床上纏綿,雙人舞搞曖昧卻是真性情。另一時空出現,代誌大條,情慾惹禍,白鳥、鷹弟、祖靈、賜死、制裁,做造型計畫反常現象表示有問題。白鳥手又颤動不停:意味「我不要再說什麼了」,熱淚盈眶。制裁過程的竹管樂器,是研發的創意。剝奪所有生存能力,悽涼死亡,老公遠遠旁觀過程,這不得已的約束,冷酷?死屍如何處理?絞盡腦汁,用白布捲著翻滾,隨波逐流而去,被河水帶走了。林老師想出這招解決妙法後夜晚才睡得安穩。

兄弟鬩(ㄒㄧˋ)牆的表演,不會真打架,而是運用「氣場」,內心、肉體的掙扎,演出最高境界的打架(殘暴的爭鬥)。鷹哥理虧退讓,弟弟仍在現場,糾結紛亂,此時不斷扭轉腳底板,舞者腳底水泡破了又破。情緒崩潰、貪婪造成的悲劇,要如何呈現?用大塊紅布!需15碼乘上22330碼,但台灣沒有足量的紅布,演出前一週才由杭州趕送來台加工應用。為這10秒血流成河的效果,不得不也!哀莫大於心死,懺情,贖願。<觀>演的是一切有情生命的生命故事,情與理價值的對立與互補。

還記得道具那兩根高高的竹子嗎?它們跟團遊走,跟了15年。說明什麼?對表演藝術資源利用的珍惜呀!真相大白!精采美好的解說。聞名國外、備受歡迎的本土舞團,我們認識得太少了吧。Basso(孫清吉)對難度超高的慢動作走路,很有興趣想知道是如何訓練的?主講人讚賞他觀察入微,通常必須心靈專注、肌肉放鬆,沒經過七、八年的磨練,很難達到林老師的要求水準。這部份可意會不可言傳。但如果大家有興趣,陳團長允諾可安排舞者示範,教導我們這種最沒有運動傷害的健身法:學習走路(人類最美的舞步)。體會安靜與放鬆、力量之由來。

<千言萬語盡在不言中 天地情緣盼守護成全>前次我以此標題簡單寫出我的<觀>感,一位同學讚賞說,這標題下得很不錯。那時沒提到,我特喜歡舞者頭上兩米長的雉翎,以及<觀>的英文翻成(戚望之歌)、法文翻成(命運詠唱)。今天聽陳團長細談,自認只看懂一些些皮毛,畢竟只是外行看熱鬧。陳團長說,國內觀眾與他們出國表演所接觸的外國觀眾相比,對高級表演藝術的欣賞能力,差了好大一截!實在真難為情哪!藝文素養的培育,精緻藝術的普及,必須由國家當做重要政策來主導推動,且須長期挹注大量的人力、財力。讓我們奮起直追,政府與民間一同努力吧。以宗教情懷及儀式美學的角度去欣賞<觀>,我明白了:無垢一路走來,無怨無悔無憾,硬撐苦撐,一切都是絕對值得的!讓我們繼續提供鼓舞舞團的能量,網住他們不墜,繼續創作不輟、樹立不凡經典!


墾談會及詞曲創作家 黃建銘先生演講

感謝九位爐主選在2/10, 農曆歲末時分在水茗樓為大家舉辦懇談會. 讓我們有機會聆聽詞曲創作家, 黃建銘先生創作 "這是咱的扶輪社" 詞曲的心路歷程. 並難得的在現場聆聽他本人原汁原味的演唱.

Main Table 成員
歡慶生日及結婚週年
主講人黃建銘老師


2010年2月10日 星期三

RIPE Ray Klinginsmith 伉儷訪臺歡送晚會

RIPE Ray Klinginsmith於將就任前先行訪臺, 足見其對臺灣扶輪社的重視與期許. 當然3480地區總監Electronics伉儷也不負所望, 親自為他們講解展現今年的地區工作成果, 並於2/10 為他們舉辦歡送晚會. 418位扶輪人共襄盛舉. 讓這位扶輪社領導人體驗我們的活力與熱情

三位鐵漢手持輪社旗幟及兩國國旗引領貴賓入場
身著唐裝的Ray 致謝詞
表演節目之一

2010年2月8日 星期一

捐贈宜蘭縣慈愛養護院復康巴士活動

2月8日我們一行兵分三路, 10點準時於宜蘭縣議會集合. 藉由捐贈復康巴士給財團法人慈愛養護院, 將我們城中扶輪社的愛心送到宜蘭縣. 有城中扶輪社全體社友的期許: 希望慈愛能珍惜並善加利用這輛得之不易的復康巴士, 使它能更有效的服務社會上的弱勢族群, 發揮更大愛心. 也有慈愛養護院董事長及其員工的承諾: 定當不負城中扶輪社之愛心託付, 妥為發揮復康巴士的功能, 為其養護院住民及蘭陽地區長者, 提供更優質的照顧服務. 有慈愛養護院的這些承諾, 相信我們對提昇推動社區服務的效率與品質之期許定可達成.

見證捐贈儀式
宜蘭縣議會 張建榮議長致詞
社長James致詞
慈愛養護院 林哲弘董事長致詞
捐贈儀式
致贈感謝狀
致贈社旗
合影
操作演練
這就是本社所捐贈的復康巴士
我們沒忘記造訪pp alloy 所捐贈的石雕